-
1 Plimsoll line
Plimsoll line [ˊplɪmsllaɪn] nмор. грузова́я ма́рка ( на торговых судах) -
2 Plimsoll line
-
3 Plimsoll line
{'plimsl,lain}
n мор. товарна марка, диск на Плимсол* * *{'plimsl,lain} n мор. товарна марка, диск на Плимсол.* * *n мор. товарна марка, диск на Плимсол* * *Plimsoll line[´plimsəl¸lain] n мор. товарна марка (ватерлиния) (и Plimsoll mark). -
4 Plimsoll line
-
5 Plimsoll line
['plɪms(ə)llaɪn]n мор.ванта́жна ма́рка (на торговельному судні; тж. Plimsoll line mark) -
6 Plimsoll line
= Plimsoll mark; мор. -
7 Plimsoll line
= Plimsoll mark; мор. -
8 plimsoll\ line
plimsoll vonal, merülési vonal -
9 Plimsoll line
трансп., мор. грузовая марка (знак в виде ряда горизонтальных линий, проставляемый на обоих бортах судна в середине его длины и показывающий предельно допустимое погружение судна в зависимости от времени года и района плавания; использование универсальной системы маркировки на всех судах было предложено Самюэлем Плимсолем (Samuel Plimsoll))Syn:See: -
10 Plimsoll line
subst. eller Plimsoll mark( sjøfart) lastemerke, fribordsmerke, plimsollmerke (gammeldags) -
11 Plimsoll line
['plɪms(ə)l -]сущ.; мор.; = Plimsoll markгрузовая марка, диск Плимсоля (знак, наносимый на обоих бортах водного судна; показывает минимально допустимую высоту надводного борта с учетом района плавания, солености воды и времени года)Syn: -
12 Plimsoll line
мор. грузовая марка, отметка -
13 Plimsoll line
Plim.soll line[pl'imsəl lain] n Naut linha de flutuação. -
14 Plimsoll line
Kiellinie f -
15 Plimsoll line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Plimsoll line
-
16 Plimsoll line
мор. грузовая марка -
17 Plimsoll line
1) Общая лексика: отметка2) Морской термин: грузовая марка (на торговых судах)3) Экономика: грузовая ватерлиния -
18 Plimsoll line
[`plɪms(ə)l`laɪn]грузовая маркаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Plimsoll line
-
19 Plimsoll line
-
20 plimsoll line
azami su kesimi işareti [den.]
См. также в других словарях:
Plimsoll line — also Plimsoll mark n BrE [Date: 1800 1900; Origin: Samuel Plimsoll (1824 98), British politician] a line painted on the outside of a ship, showing how low in the water it can safely be when it is loaded … Dictionary of contemporary English
Plimsoll line — UK US noun [C] (also Plimsoll mark) ► MEASURES, TRANSPORT LOAD LINE(Cf. ↑load line) … Financial and business terms
Plimsoll line — ► NOUN ▪ a marking on a ship s side showing the limit of legal submersion when loaded with cargo. ORIGIN named after the English politician Samuel Plimsoll, responsible for the Merchant Shipping Act of 1876 … English terms dictionary
Plimsoll Line — Samuel Plimsoll (1824 1898) was born in Bristol, England. He started out as a brewery clerk, became a manager, and then became a coal dealer. Elected to Parliament (1868) from Derby, Plimsoll cast about for a cause that could inspire him and… … Dictionary of eponyms
Plimsoll line — n. (also Plimsoll mark) a marking on a ship s side showing the limit of legal submersion under various conditions. Etymology: S. Plimsoll, Engl. politician d. 1898, promoter of the Merchant Shipping Act of 1876 * * * ˈPlimsoll line 7 [Plimsoll… … Useful english dictionary
Plimsoll line — /plim seuhl, sohl/, Naut. See load line (def. 1). [1890 95; see PLIMSOLL MARK] * * * ▪ international reference line also called Plimsoll mark , official name international load line internationally agreed upon reference line marking the… … Universalium
Plimsoll line — noun properly the International Load Line, a mark on the hull of a merchant ship to show the waterline under specified conditions. The line shows the maximum capacity load the ship may carry. See Also: Plimsoll mark, plimsoll … Wiktionary
Plimsoll line — /ˈplɪmsəl laɪn / (say plimsuhl luyn) noun a line or mark required to be placed on the hull of all British merchant vessels, showing the depth to which they may be submerged through loading. Also, Plimsoll mark. {named after Samuel Plimsoll} …
Plimsoll line — (also Plimsoll mark) noun a marking on a ship s side showing the limit of legal submersion when loaded with cargo under various sea conditions. Origin named after the English politician Samuel Plimsoll, responsible for the Merchant Shipping Act… … English new terms dictionary
Plimsoll line — also Plimsoll mark noun (C) a line painted on the outside of a ship, showing the depth to which it can safely be allowed to float in the water when it is loaded … Longman dictionary of contemporary English
Plimsoll line — noun see Plimsoll mark … New Collegiate Dictionary